×
ВНИМАНИЕ! ФОРУМ ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ ПРОФЕССИОНАЛОВ!

Уважаемые посетители сайта!
Обратите Ваше внимание, что форум Авиакассир.ИНФО предназначен для профессионального общения специалистов-сотрудников туристических агентств и авиакомпаний. Если Вы пассажир и у Вас есть вопросы касательно перелета - обратитесь в авиакомпанию или туда, где приобретали билеты.
Сообщения не по тематике форума удаляются! Сайт Авиакассир.ИНФО является независимым информационным ресурсом и не представляет какую-либо авиакомпанию или турфирму.

unanswered Это не связано с работой)))

Больше
13 года 3 нед. назад #1

Всей авиации приходится говорить на английском!

Как много оказывается всяких авиационных сайтов, и у них свои казусы и шутки, связанные с работой. На одном из сайтов говорили об "авиационном английском" в шутку. Взяла от туда:

(busy) Moncton Center: "Speedbird 169 cleared direct Chibougamau"
BAW169: "I`m sorry, sir, can you repeat that?"
CZQM: "Speedbird 169 cleared direct Yankee Mike Tango"
BAW169: "Direct Yankee Mike Tango for Speedbird 169. What was that name again?"
CZQM: "It`s called Chibougamau"
BAW169: "Would you say again, please?"
CZQM: "Chibougamau. I say again, Chibougamau!"
BAW169: "Oh, how quaint. What does it mean?"
CZQM: "It`s eskimo for f--- off!"

Если кому интересно, можете почитать, там ещё есть
http://www.reaa.ru/cgi-bin/yabb/YaBB.pl?num=1129225725/4#4

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.