AZAL в сирене

подскажите пожалуйста условия возврата/обмена на а/к "azal" J2?

откройте тарифную сетку и прочитайте правила

так и делал, но не разобрался... там на английском и не понятно..

I. Changes/revalidate/rebooking
1.more Than 24 Hours Before Departure No Penality
2.less Than 24 Hours Before/after Departure 15 Eur
3.no Show Charge Eur 25 Apply In Addition To
Above Penalties
Ii. Penalties For Totally Unutulized Ticket Refund
1.more Than 72 Hours Before Departure Is Eur 25
2.less 72 More 48 Hours Before Dpt Is Eur 50
3.less 48 Hours Before Dpt/after Dpt Is Eur 100
Iii.refund Of Date Changed Totally Unutulized Tkt
Is Eur 100
Iv.chd 33 Percent Disc Permitted For Penality
Eur 100 Only
V. No Penality For Infant
Vi Refund Of Partly Utilized Tkt/less Ow
1.no Penality More Than 24 Hours Before Dprt
2.eur 25 Less Than 24 Hours After Dprt
3.no Show Charge Eur 25 Apply In Addition To The
Penalities For Refund Of Partly Utulized Tkt
4.refund Of Date Changed Partly Utulized Tkt
Is Eur 25/in Case Of No Show Eur 25 In Addition

почитайте, объясните пожалуйста, а то я запутался..

как-то так.. на ходу всё, пардоньте

I. Changes/revalidate/rebooking
Изменения:
1.more Than 24 Hours Before Departure No Penality
больше 24 часов до вылета - нет штрафа
2.less Than 24 Hours Before/after Departure 15 Eur
менее 24 часов до вылета/после вылета - 15 евро
3.no Show Charge Eur 25 Apply In Addition To
Above Penalties
Штраф за неявку на рейс - 25 евро (добавляется к штрафу, упомянутому выше)
Ii. Penalties For Totally Unutulized Ticket Refund
Штрафы за возврат полностью неиспользованного билета
1.more Than 72 Hours Before Departure Is Eur 25
более 72 часов до вылета - штраф 25 евро
2.less 72 More 48 Hours Before Dpt Is Eur 50
менее 72, но более 48 часов до вылета - штраф 50 евро
3.less 48 Hours Before Dpt/after Dpt Is Eur 100
менее 48 часов до вылета.после вылета - штраф 100 евро
Iii.refund Of Date Changed Totally Unutulized Tkt
Is Eur 100
возврат польностью неиспользованного билета, где было изменение даты - штраф 100 евро
Iv.chd 33 Percent Disc Permitted For Penality
Eur 100 Only
скидка 33% для детей - распротраняется только на штраф в 100 евро
V. No Penality For Infant
нет штрафов для младенцев до 2 лет
Vi Refund Of Partly Utilized Tkt/less Ow
Возврат частично использованного билета (половина маршрута)
1.no Penality More Than 24 Hours Before Dprt
нет штрафа, если за 24 часа до вылета
2.eur 25 Less Than 24 Hours After Dprt
25 евро если менее 24 часов до вылета
3.no Show Charge Eur 25 Apply In Addition To The Penalities For Refund Of Partly Utulized Tkt
штраф за неявку - 25 евро (прибавляется к штрафу за возврат частично использ-го билета)
4.refund Of Date Changed Partly Utulized Tkt
возврат переписанного билета:
Is Eur 25/in Case Of No Show Eur 25 In Addition
25 евро (если есть неявка на рейс - то прибавляется ещё 25 евро)

спасибо

а на русском можно прочесть так: ТП5/рус