×
ВНИМАНИЕ! ФОРУМ ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ ПРОФЕССИОНАЛОВ!

Уважаемые посетители сайта!
Обратите Ваше внимание, что форум Авиакассир.ИНФО предназначен для профессионального общения специалистов-сотрудников туристических агентств и авиакомпаний. Если Вы пассажир и у Вас есть вопросы касательно перелета - обратитесь в авиакомпанию или туда, где приобретали билеты.
Сообщения не по тематике форума удаляются! Сайт Авиакассир.ИНФО является независимым информационным ресурсом и не представляет какую-либо авиакомпанию или турфирму.

normal Двойное имя.

Больше
8 года 7 мес. назад #1

Добрый день.
Подскажите, пожалуйста, как правильно создать бронирование и ввести паспортные данные, если у пассажира двойное имя?

Верно ли будет так?
В самом пнре двойное имя через пробел
VILK/MARTA MATYLDA CHD
В SSR ремарках система не приняла через пробел, пришлось написать слитно
SSR DOCS S7 HK1 /P/RU/хххххххххххх/RU/12AUG09/F/25MAY17/VILK/MARTAMATYLDA/P1

Спасибо!

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
8 года 7 мес. назад #2

я обычно слитно пишу

Спасибо сказали: Stephenlab

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
8 года 7 мес. назад #3

Спасибо.

Но думаю не будет проблем, если в имени пнра написано раздельно, а в ремарках слитно?

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

  • Анонимный
  • Анонимный аватар
  • Посетитель
  • Посетитель
8 года 7 мес. назад #4

Двойное имя всегда необходимо писать слитно!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.

Больше
8 года 7 мес. назад #5

На самом деле ответ таков:

Двойную фамилию вносить вместе, двойное имя - раздельно.
В DOCS, по техническим причинам раздельно внести не получится - вносим все слитно.

Пожалуйста Войти или Регистрация, чтобы присоединиться к беседе.