В
Абу-Даби становится жарко, и мы говорим не только о погоде. Благодаря
большему количеству рейсов в большее количество пунктов
назначения самое подходящее время исследовать мир с Etihad
Airways.
Настройтесь
на лето…
Конничива
Осака!
С 1
октября мы
будем
выполнять пять
еженедельных
рейсов между
Осакой —
третьим по
величине
городом Японии
— и Абу-Даби. Осака,
известная
своим
знаменитым
замком Осаки,
яркими
неоновыми
вывесками и
аппетитной
уличной едой,
представляет
собой
идеальное
сочетание
природной
красоты,
культурного
наследия и
современной
архитектуры.
С 29
октября мы
увеличиваем
количество
рейсов в Коччи
до 20 раз в
неделю. А с 4 ноября мы
будем
выполнять в
общей
сложности 11
рейсов в Рим. По мере того,
как мы
оптимизируем
наш график
полетов и
использование
самолетов,
чтобы лучше
удовлетворить
спрос на
поездки, мы
будем временно
передислоцировать наши самолеты и постепенно сокращать частоту полетов
на Сейшельские
острова и
обратно.
С 27
июня все рейсы
Etihad в и из
аэропорта
Манчестера
будут
прибывать и
вылетать из
Терминала 1. А
в Мюнхене
рейсы будут
прибывать и
вылетать из
Терминала 2.
Мы очень ценим
вашу поддержку
в доведении
этих
обновлений до
ваших
клиентов,
чтобы помочь
нам
гарантировать
гладкое
путешествие
для всех.
Путешественникам,
совершающим
хадж,
необходимо
свидетельство
о прививке от
COVID-19
Гости,
путешествующие
в Саудовскую
Аравию с визой
для хаджа,
должны иметь
действующий
сертификат о
прививке от
COVID-19. Это не
относится к
детям до 12
лет.
Мы
пересмотрели
нашу политику
исправления
имен для
владельцев
бахрейнских
паспортов. Применительно к
билетам,
начинающимся с
607, не будет
взиматься
плата за
обновление
фамилии для
паспортов,
продлеваемых
NPRA
(Национальность,
паспорта и
место
жительства)
при
Министерстве
внутренних дел
Бахрейна.
Знаете
ли вы, что наш
онлайн-чат
доступен 24
часа в сутки,
семь дней в
неделю, чтобы
ответить на
ваши вопросы? Так что, если
мы вам
понадобимся,
мы всегда
рядом. Нам не терпится
поговорить с
вами. Живой чат —
поощряйте
агентов
использовать
чат в хабе.
Наконец,
я хочу выразить искреннюю благодарность за вашу непоколебимую
поддержку и лояльность. Как
всегда, Etihad Airways по-прежнему стремится предоставлять
первоклассный сервис и поддержку вам и вашим клиентам.
С
уважением,
Мартин
Дрю Старший
вице-президент по глобальным продажам и грузовым перевозкам Etihad
Airways
==================
Dear Trade Partner,
Things are getting hot in Abu Dhabi –
and we’re not just talking about the weather. With more flights
to more destinations, there’s never been a better time to
explore the world with Etihad Airways.
Get set for Summer …
Konnichiwa
Osaka!
From
1 October,
we’ll be
operating five
weekly flights
between Osaka
– Japan’s
third largest
city – and Abu
Dhabi.
Renowned for
its famous
Osaka Castle,
vibrant neon
signs, and
mouth-watering
street food,
Osaka is a
perfect blend
of natural
beauty,
cultural
heritage and
modern
architecture.
From
29 October,
we’re
increasing our
flights to
Kochi to 20
times a week.
And from 4
November,
we’ll be
operating a
total of 11
flights to
Rome. As we
optimise our
flight
schedule and
aircraft use
to better meet
travel demand,
we’ll be
temporarily
redeploying
our aircraft
and gradually
reducing the
frequency of
services to
and from the
Seychelles.
From
27 June, all
Etihad flights
to and from
Manchester
Airport will
arrive and
depart from
Terminal 1.
And in Munich,
flights will
arrive and
depart from
Terminal 2. We
really
appreciate
your support
in
communicating
these updates
to your
customers to
help us
guarantee a
smooth journey
for everyone.
Hajj
travellers
need a
COVID-19
vaccination
certificate
Guests
travelling to
Saudi Arabia
with a Hajj
visa must hold
a valid
COVID-19
vaccination
certificate.
This does not
apply to
children under
12.
We’ve
revised our
name
correction
policy for
Bahrainis
passport
holders.
Applicable to
tickets
staring with
607, there
will be no fee
to update the
last name for
passports
being renewed
by the NPRA
(Nationality,
Passports and
Residence
Affairs) under
the Ministry
of Interior,
Bahrain.
Did
you know, our
live chat is
available 24
hours a day,
seven days a
week to answer
your
questions? So
if you need
us, we’re
always there.
We can’t wait
to chat with
you. Live chat
– encourage
agents to use
the live chat
on the hub.
Finally, I want to extend my sincere
gratitude for your unwavering support and loyalty. As always,
Etihad Airways remains committed to delivering outstanding
service and support to you and your clients.
Kind regards,
Martin Drew Senior Vice President Global Sales
& Cargo Etihad Airways