| Уважаемый торговый партнер, новые групповые бронирования будут невозможны с 12:00 по местному времени Абу-Даби, 7 марта: Пожалуйста, обратите внимание, что наша групповая система (GSO) будет отключена с 12:00 по местному времени Абу-Даби, 7 марта, до 10:00 по местному времени Абу-Даби, 9 марта, в связи с переключением наших систем. В течение этого времени будет невозможно размещать новые запросы на бронирование или вносить в них изменения. Ни на какие предыдущие запросы на групповое бронирование это не повлияло. За любой срочной помощью, пожалуйста, обращайтесь в местный офис продаж Etihad Airways. Вы снова сможете получить доступ к нашим системам 9 марта. Самую свежую информацию о нашем системном коммутаторе можно найти по адресу etihadhub.com/pss. |
| С уважением, Etihad Airways |
==================
| Dear Trade Partner, New group bookings won't be possible from 12pm Abu Dhabi local time, 7 March: Please note that our group system (GSO) will be offline from 12pm Abu Dhabi local time, 7 March, until 10am Abu Dhabi local time, 9 March, as we switch our systems. During this time, it won't be possible to place new booking requests or amend them. Any previous group booking requests have not been impacted. For any urgent assistance, please contact your local Etihad Airways sales office. You will be able to access our systems again on 9 March. Find the latest information on our systems switch at etihadhub.com/pss. |
| Kind regards, Etihad Airways |
