| Уважаемый торговый партнер, Дополнительные четыре рейса в неделю, соединяющие Абу-Даби с немецким финансовым центром: С 1 мая мы добавляем дополнительные четыре рейса в неделю во Франкфурт, увеличив нашу текущую ежедневную частоту до 11 рейсов в неделю. Дополнительные рейсы будут выполняться на одном из ультрасовременных самолетов Etihad Boeing 787 Dreamliner, спроектированном с учетом комфорта клиентов, с 28 посадочными местами в бизнес-классе и 262 в эконом-классе. В ближайшие дни после того, как мы объявили о начале полетов в Дюссельдорф с 1 октября, увеличение числа рейсов подчеркивает нашу приверженность важному рынку Германии. Увеличение частоты также обеспечивает более широкие возможности подключения к нашей растущей сети и возможность приветствовать больше посетителей в Абу-Даби, чтобы насладиться всемирно известным гостеприимством, культурой, досугом и кухней. Расписание рейсов вступает в силу 1 мая 2023 года: |
 |
| Клиенты, летящие во Франкфурт или из Франкфурта с Etihad, могут воспользоваться нашим сервисом Rail & Fly для поездки на поезде с любой станции сети Deutsche Bahn или SNCF. Доступно для бронирования во всех системах продаж с сегодняшнего дня. С уважением, Etihad Airways |
=====================
| Dear Trade Partner, An extra four flights a week connecting Abu Dhabi with the German financial powerhouse: From 1 May, we’re adding an extra four services a week to Frankfurt, going from our current daily frequency, to 11 weekly. The additional flights will be operated by one of Etihad’s ultra-modern Boeing 787 Dreamliner aircraft, designed with customer comfort in mind, with 28 seats in Business and 262 in Economy. Coming days after we announced the start of flights to Düsseldorf from 1 October, the jump in flights underlines our commitment to the important German market. The frequency increase also brings greater connectivity to our growing network and the opportunity to welcome more visitors to Abu Dhabi to enjoy world-renowned hospitality, culture, leisure activities and cuisine. Flight schedule effective 1 May 2023: |
|
| Customers flying to or from Frankfurt with Etihad can use our Rail & Fly service to travel by train from any station on the Deutsche Bahn or SNCF network. Available to book across all selling systems from today. Kind regards, Etihad Airways |
