EY - ETIHAD AIRWAYS - Changes to UAE entry requirements for guests with single names / Изменения в требованиях к въезду в ОАЭ для гостей с одиночными именами
Объединенные Арабские Эмираты (ОАЭ) издали новую директиву, обязывающую пассажиров, направляющихся в ОАЭ, указывать в своих паспортах как свои основные (имя/отчество), так и второстепенные (фамилия) имена.
Гости, конечным пунктом назначения которых являются ОАЭ, которые не соответствуют этому требованию, не будут приняты к путешествию.
Гости, путешествующие в ОАЭ по туристической визе, должны иметь при себе обратный билет или билет на дальнейшую поездку, чтобы покинуть ОАЭ (не применяется, если гость имеет право на получение визы по прибытии).
Принимается только при соблюдении одного из приведенных ниже условий :
если имя родителя или опекуна указано в паспорте
если у гостя есть национальное удостоверение личности, в котором указано дополнительное имя
те, у кого виза, выданная ОАЭ, на которой указаны дополнительные имена
-
Шамим
Шамим
Фамилия недоступна (LNU)
Не принято
Имя недоступно (FNU)
Шамим
Не принято
Шамимахмед
-
Не принято
-
Шамимахмед
Не принято
Исключения:
Жители ОАЭ, имеющие действительную резидентскую визу или действительное удостоверение личности ОАЭ Emirates ID
Гости с рабочей визой, выданной ОАЭ, или с визой, выданной ОАЭ, в которой указаны дополнительные имена
Владельцы государственных служебных паспортов (дипломатических, служебных, официальных и специальных)
С уважением, Etihad Airways
==========================
Dear Trade Partner,
Changes to UAE entry requirements for guests with single names
The United Arab Emirates (UAE) has issued a new directive making it mandatory for passengers travelling to the UAE to have both their primary (first/given name) and secondary (surname) names mentioned in their passports.
Guests whose final destination is the UAE who do not meet the requirement will not be accepted for travel.
Guests travelling to the UAE on a tourist/visit visa, must hold a return or onward ticket to depart the UAE (does not apply if the guest is eligible for a visa on arrival).
Please see examples of passport entries below:
GIVEN NAME
SURNAME
STATUS
Shameem Ahmed
-
Accepted
-
Shameem Ahmed
Accepted
Shameem
Ahmed
Accepted
Shameem
-
Only accepted, if one of the conditions below is met :
if the parent’s or guardian’s name is listed in the passport
if guest holds a national ID card which lists an additional name
those with a visa issued by the UAE that displays additional names
-
Shameem
Shameem
Last Name Unavailable (LNU)
Not accepted
First Name Unavailable (FNU)
Shameem
Not accepted
ShameemAhmed
-
Not accepted
-
ShameemAhmed
Not accepted
Exemptions:
UAE residents holding a valid residence visa or a valid UAE Emirates ID
Guests with an employment visa issued by the UAE or with a visa issued by the UAE that displays additional names
Government duty passport holders (diplomatic, service, official and special)
