Уважаемый партнер по путешествиям,

В апреле 2020 года мы внедрили политику ADM British Airways, касающуюся пассивных сегментов, созданных в GDS. Согласно политике, турагентам разрешается создавать только пассивные, неактивные или непроизводительные сегменты, в которых British Airways не взимает плату.

Эта политика также применяется к групповым бронированиям, где пассивные сегменты разрешены только как часть группового бронирования, созданного через авторизованный канал группового бронирования BA. Чтобы сделать его более ясным и понятным, мы обновили формулировку нашей Политики ADM, относящуюся конкретно к групповым бронированиям. Пожалуйста, будьте уверены, что текущая политика остается прежней, и это просто формулировка, которая изменяется в целях ясности, как указано ниже:

Пассивные сегменты, созданные в рамках группового бронирования, разрешены только для продажи билетов и в тех случаях, когда групповое бронирование было создано через авторизованный канал группового бронирования BA и/или инструмент группового бронирования GDS (например, Sabre Multi Access и/или Travelport Drop Through). Агенты, которые создают групповые бронирования вне указанного процесса группового бронирования, получат ADM.

С обновленной политикой ADM British Airways можно ознакомиться здесь.

Пожалуйста, нажмите здесь, чтобы просмотреть документ с часто задаваемыми вопросами, который может помочь ответить на любые вопросы, которые у вас могут возникнуть о политике пассивного обслуживания British Airways.

Спасибо вам за вашу постоянную поддержку.

С уважением,

British Airways

==========================

Dear Travel Partner,

In April 2020, we implemented the British Airways ADM policy relating to passive segments created in the GDS. As per the policy, Travel Agents are only permitted to create passive, inactive or non-productive segments where British Airways is not charged.

This policy also applies to Group Bookings where passive segments are only allowed as part of a group booking created via a BA authorised Group Booking channel. To make it clearer and easier to understand, we have updated the wording of our ADM Policy relating specifically to Group bookings. Please rest assured that the current policy remains the same and it is just the wording that is being changed for the purpose of clarity as per below:

Passive segments created as part of a group booking are only permitted for ticketing purposes and where the group booking was created via an authorised BA Group Booking channel and/or GDS Group booking tool (e.g. Sabre Multi Access and/or Travelport Drop Through). Agents that create group bookings outside of the specified group booking process will receive an ADM.

The updated British Airways ADM Policy can be found here. 

Please click here to view an FAQ document which may help answer any questions you might have about the British Airways Passive Policy.

Thank you for your continued support.

Kind regards,

British Airways