Уважаемый Торговый Партнер,

Поскольку мы продолжаем сосредотачиваться на улучшении бизнес-процессов и экономии затрат на дистрибуцию для туристического сообщества, у нас есть важная информация о нашей политике Space Churning Policy.

Агенты должны убедиться, что они следуют наилучшей практике в отношении оттока GDS. С 1 ноября 2022 года процесс начисления штрафов ADM будет восстановлен.



Etihad Airways оставляет за собой право привлечь поставщика туристических услуг к ответственности за любые убытки и ущерб, вызванные нарушением настоящей политики соответствующими поставщиками туристических услуг.

Для получения дополнительной информации, пожалуйста, обратитесь к передовой практике GDS по etihadhub.com

С уважением,
Etihad Airways ===================== Dear Trade Partner,

As we continue to focus on improving business processes and saving distribution costs for the travel trade community, we have important information about our Space Churning Policy.

Agents should ensure they follow the best practice with regards to GDS churn. From 1 November 2022, the ADM penalty process will be reinstated.

Etihad Airways reserves the right to hold the travel service provider responsible and liable for any losses and damages due to violation of this policy by the relevant travel service providers.

For more information please refer to GDS best practice on etihadhub.com

Kind regards,
Etihad Airways