Уважаемый Торговый Партнер,

Мы рады объявить о введении наших новых пакетов промежуточных остановок, предназначенных исключительно для гостей, путешествующих в Китай через Абу-Даби.



Наши пакеты с остановкой на две, три и четыре ночи включают проживание в отеле типа "постель и завтрак" в нескольких отелях, индивидуальную встречу и приветствие в Абу-Даби, приветственный набор и частный трансфер в отель.

Для получения дополнительной информации или бронирования, пожалуйста, посетите etihadhub.com.

Основные требования к вакцинации для рейсов Etihad в Китай

Перед бронированием важно, чтобы гости проверили, соответствуют ли они требованиям Etihad по вакцинации:
 

• Полностью вакцинированы более чем за 14 дней до вылета и имеют подтверждение статуса вакцинации против COVID-19, включая * бустерную дозу, если применимо, любой вакцины, одобренной MOHAP или ВОЗ.
• *Если они получили три дозы одобренной вакцины, им не требуется повторная вакцинация. Если они получили две дозы вакцины, а последняя доза была введена более шести месяцев назад, гостям потребуется повторная доза.
• Дети в возрасте до 18 лет освобождаются от необходимости вакцинации.

Если ваши клиенты не будут полностью вакцинированы бустером, мы не сможем принять их для поездки в Китай в настоящее время.

Перелет в Китай через Абу-Даби

Гости должны соответствовать всем требованиям к путешествию, перечисленным на веб-сайте посольства Китая в стране, откуда они начинают свое путешествие, а также требованиям Etihad.

Для их первого рейса в Абу-Даби:
 

• Соблюдайте все правила ПЦР-тестирования и подайте заявку на получение Санитарного кодекса (требования посольства), а также соблюдайте вышеуказанные требования Etihad к вакцинации. В противном случае им не будет разрешено летать.

Перед их вылетом из Абу-Даби:
 

• В течение 48 часов: Сдайте два ПЦР-теста (одновременно) и один тест на IgM на объекте G42 в Абу-Даби.
• В течение 24 часов: Пройдите один ПЦР-тест в любой другой лаборатории Абу-Даби.
• Подайте заявку на получение медицинского кода в местное китайское посольство в Абу-Даби
• В течение 12 часов: Пройдите один экспресс-ПЦР-тест на объекте G42 в Абу-Даби.
• Заполните форму декларации о состоянии здоровья и сделайте скриншот QR-кода

Узнайте больше о полетах в Китай

С уважением,
Etihad Airways ======================== Dear Trade Partner,

We’re pleased to announce the introduction of our new stopover packages, exclusively for guests travelling to China via Abu Dhabi.

Our two, three and four-night stopover packages include bed and breakfast accommodation in a choice of hotels, a personalised meet and greet service in Abu Dhabi, a welcome kit and private hotel transfers.

For more information or to book, please visit etihadhub.com.

Essential vaccination requirements for Etihad flights to China

Before booking, it’s important guests check they meet Etihad’s vaccination requirements:
 

• Fully vaccinated more than 14 days before departure, and hold proof of COVID-19 vaccination status, including a *booster dose if applicable, of any MOHAP or WHO approved vaccine.
• *If they received three vaccine doses of an approved vaccine, they do not require a booster. If they received two doses of a vaccine and the last dose was more than six months ago, guests will require a booster dose.
• Children under 18 are exempt from the vaccination requirement.

If your customers are not fully vaccinated with a booster, we are unable to accept them for travel to China at this time.

Flying to China via Abu Dhabi

Guests must meet all the travel requirements listed on the website of the Chinese Embassy in the country where they start their journey as well as Etihad’s requirements.

For their first flight to Abu Dhabi:
 

• Meet all PCR testing rules and apply for a Health code (Embassy requirements) as well as meeting Etihad’s vaccination requirements above. They will not be permitted to fly otherwise.

Before their flight from Abu Dhabi:
 

• Within 48 hours: Take two PCR tests (at the same time) and one IgM test at the G42 facility in Abu Dhabi
• Within 24 hours: Take one PCR test at any other lab in Abu Dhabi
• Apply for a Health code from their local Chinese Embassy in Abu Dhabi
• Within 12 hours: Take one rapid PCR test at the G42 facility in Abu Dhabi
• Complete a Health declaration form and take a screenshot of the QR code

Read more about flying to China

Kind regards,
Etihad Airways