Уважаемый Партнер по Путешествиям,

В рамках запланированного совместно с нашими партнерами переноса терминала Хитроу все дальнемагистральные рейсы British Airways и более половины наших ближнемагистральных рейсов, которые в настоящее время выполняются из терминала 3, с 12 июля будут переведены в терминал 5.

American Airlines и Iberia services временно будут работать в терминале 3 Хитроу и из него.

Эти меры помогут повысить оперативную устойчивость British Airways в рамках нашей программы полетов и улучшить качество стыковочных рейсов для наших клиентов.

British Airways активно информирует клиентов об изменениях. Рекомендуется, чтобы они проверяли свои бронирования на ba.com перед поездкой.

Мы благодарим вас за ваш бизнес и с нетерпением ждем возможности приветствовать вас на борту в ближайшее время.

с теплыми пожеланиями,

British Airways

==================== 

Dear Travel Partner,

As part of a planned Heathrow terminal move with our airline partners, all British Airways long-haul flights and more than half of our short-haul flights that currently operate out of Terminal 3 will be moving to Terminal 5 from 12 July.

American Airlines and Iberia services will temporarily operate in and out of Heathrow Terminal 3.

The moves will help increase British Airways’ operational resiliency for our flying programme and improve the connecting flight experience for our customers.

British Airways is proactively letting customers know about the changes. It’s recommended they check their bookings on ba.com prior to travel.

We thank you for your business and look forward to welcoming you on board soon.

Warm Regards,

British Airways