Уважаемый Партнер по Путешествиям,

Правительство Великобритании подтвердило, что все оставшиеся меры по борьбе с COVID-19, включая Форму поиска пассажиров (PLF) и тесты для всех прибывших, включая непривитых пассажиров, будут сняты для поездки в Великобританию с 04:00 в пятницу, 18 марта.

Клиенты могут продолжать использовать Sherpa для проверки требований к въезду и тестированию для поездок в пункт назначения или обратно, и вы можете просмотреть копию нашего последнего расписания работы здесь.

Мы пересмотрели нашу политику в отношении покрытий для лица и подтверждаем ее со среды 16 марта:

• Клиенты, путешествующие рейсами, выполняемыми авиакомпанией BA, должны будут носить маску на борту только в том случае, если этого требует пункт назначения, в который они летят, например, в США
• В зависимости от пункта назначения и местных требований клиентам может потребоваться надеть маску для высадки из самолета и в терминале аэропорта
• В качестве меры предосторожности мы просим всех клиентов продолжать носить с собой маски для лица на протяжении всего путешествия

Мы с нетерпением ждем возможности приветствовать на борту еще больше клиентов, когда они вернутся в путешествие, и будем тесно сотрудничать с вами - нашими уважаемыми партнерами.

С наилучшими пожеланиями,

Британские авиалинии

=====================

Dear Travel Partner,

The UK Government have confirmed all remaining COVID-19 travel measures, including the Passenger Locator Form (PLF) and tests for all arrivals, including passengers who are unvaccinated, will be removed for travel to the UK from 04:00 on Friday 18th March.

Customers can continue to use Sherpa to check entry and testing requirements for travel to or from their destination, and you can view a copy of our latest operating schedule here. 

We have reviewed our policy on face coverings and confirm from Wednesday 16th March:

• Customers travelling on BA-operated flights will only be required to wear a mask on board if the destination they are flying to requires this, such as the USA
• Depending on the destination and local requirements, customers may be required to wear a mask to disembark the aircraft and within the airport terminal
• As a precaution, we ask all customers to continue carrying face coverings with them for the duration of their journey

We look forward to welcoming many more customers onboard as they return to travel, and working closely with you - our valued partners.

Warmest regards,

British Airways