Уважаемый Торговый Партнер,Наше сообщение между Абу-Даби и Кейптауном через Йоханнесбург было отменено, так как не были предоставлены необходимые разрешения регулирующих органов.
| Мы понимаем, насколько это разочарует наших уважаемых партнеров-турагентов и гостей, и приносим извинения за причиненные неудобства. Наши команды активно обращаются к пострадавшим путешественникам, чтобы предоставить им альтернативные варианты поездок или полный возврат средств. Забронированные гости будут иметь право на повторное бронирование или полный возврат средств в соответствии с нашей политикой отказа от бронирования в Кейптауне. В нашем новом сервисе между Абу-Даби и Йоханнесбургом, который начинается в четверг, 25 ноября, нет никаких изменений, которые были одобрены. Для получения более подробной информации посетите etihadhub.com. |
| С уважением, |
| Авиакомпании Etihad Airways |
============================
| Dear Trade Partner, Our service between Abu Dhabi and Cape Town via Johannesburg has been cancelled as the required regulatory approvals have not been granted. We understand how disappointing this will be to our valued travel agent partners and guests, and we apologise for the inconvenience. Our teams are actively reaching out to affected travellers to provide them with alternative travel options or full refunds. Booked guests will be eligible for a rebooking or a full refund as per our Cape Town waiver policy. There is no change to our new service between Abu Dhabi and Johannesburg commencing on Thursday 25 November, which has been approved. For more details visit etihadhub.com. |
| Kind regards, |
| Etihad Airways |
