Уважаемый Партнер,
Qantas постепенно возобновляет международные рейсы, и с 1 ноября 2021 года планируется возобновить первые коммерческие рейсы между Сиднеем и Лос-Анджелесом, а также Сиднеем и Лондоном (Хитроу). Эти первоначальные рейсы ограничены гражданами Австралии, постоянными жителями и их ближайшими родственниками, включая родителей, в соответствии с требованиями правительства Австралии.
Полеты по другим направлениям возобновятся с декабря 2021 года и в 2022 году.
Правительство Нового Южного Уэльса недавно объявило, что карантинные требования больше не будут применяться к пассажирам, прибывающим в Новый Южный Уэльс международными рейсами, которые полностью вакцинированы вакциной, одобренной или признанной TGA. Условия Содружества для въезда в Австралию в настоящее время остаются неизменными.
В то время как многие аспекты международных поездок будут такими же для клиентов, какими они были до COVID, некоторые вещи будут выглядеть немного иначе, особенно в краткосрочной перспективе. Мы будем поддерживать наших партнеров и предоставлять регулярные обновления в течение этого времени, чтобы сделать поездки за границу максимально комфортными.
Требования к вакцинации Qantas
С 1 ноября 2021 года все клиенты (в возрасте 12 лет и старше) на международных рейсах Qantas должны будут пройти полную вакцинацию вакциной, одобренной или признанной TGA (если у них нет исключения). Клиентам, у которых есть билет, проданный Qantas на код-шеринговый рейс, выполняемый другой авиакомпанией, необходимо будет связаться с этой авиакомпанией, чтобы понять и выполнить их требования, если это применимо.
Документация, необходимая для поездки
В день поездки клиентам может потребоваться иметь при себе и предъявить документ, подтверждающий их сертификат о вакцинации (или освобождение от нее), и любую другую документацию, применимую к месту назначения, такую как отрицательный результат теста COVID-19 перед отъездом, разрешения на въезд и дорожные декларации.
Граждане или резиденты Австралии могут получить свой Международный сертификат о вакцинации COVID-19 от правительства Австралии, который, как ожидается, будет доступен с конца октября 2021 года.
Мы также напоминаем клиентам, чтобы они проверяли действительность своего паспорта при планировании поездки и при необходимости продлевали его.
Для получения дополнительной информации, включая часто задаваемые вопросы, посетите сайт Qantas Agency Connect.
Спасибо вам за вашу постоянную поддержку. Мы с нетерпением ждем возможности снова приветствовать наших клиентов на борту наших международных рейсов в ближайшее время.
С теплыми пожеланиями,
Авиакомпания Qantas Airways Limited
================
Dear Agency Partner,
Qantas is gradually restarting international services, with the first commercial flights now scheduled to resume between Sydney and Los Angeles and Sydney and London (Heathrow) from 1 November 2021. These initial flights are limited to Australian citizens, permanent residents and their immediate families, including parents, in line with Australian Government requirements.
Flights to other destinations will resume from December 2021 and into 2022.
The NSW Government has recently announced quarantine requirements will no longer apply for passengers arriving in NSW on international flights who are fully vaccinated with a TGA-approved or recognised vaccine. The Commonwealth conditions for entry to Australia remain unchanged at this time.
While many aspects of international travel will be the same for customers as they were pre-COVID, some things will look a little different, particularly in the short-term. We'll be supporting our partners and providing regular updates during this time to make travelling overseas as seamless as possible.
Qantas vaccination requirements
From 1 November 2021, all customers (aged 12 years and older) on Qantas international flights will need to be fully vaccinated with a TGA-approved or recognised vaccine (unless they have an exemption). Customers holding a ticket sold by Qantas on a codeshare flight operated by another airline will need to contact that airline to understand and meet their requirements if applicable.
Documentation required for travel
On the day of travel, customers may be required to carry and show proof of their vaccination (or exemption) certificate and any other documentation applicable to their destination, such as a negative pre-departure COVID-19 test result, entry permits and travel declarations.
Australian citizens or residents can obtain their International COVID-19 Vaccination Certificate from the Australian Government, which is expected to be available from late October 2021.
We're also reminding customers to ensure they check the validity of their passport when planning their trip and renew it if required.
For further information including Frequently Asked Questions, visit Qantas Agency Connect.
Thank you for your ongoing support. We look forward to welcoming our customers onboard our international flights again soon.
Warm regards,
Qantas Airways Limited
