Уважаемый Торговый Партнер,Я безмерно рад сообщить, что сегодня Etihad Airways вступит в долгосрочное партнерство с Amadeus для внедрения технологий путешествий следующего поколения. Мы внедрим полный набор передовых систем обслуживания пассажиров Amadeus Altéa (PSS), включая новые возможности дистрибуции Altéa (NDC).
Технология будет адаптирована для Etihad с ключевым акцентом на улучшение вашего опыта в качестве турагентов.
Мы предоставим продавцам Amadeus travel полный спектр предложений NDC, что позволит вам более прозрачно ознакомиться с функциями отмеченного наградами продукта Etihad и вспомогательными устройствами, которые можно приобрести за дополнительную плату.
Как авиакомпания, мы стремимся оставаться в авангарде изменений и уверены, что более богатый и динамичный опыт розничной торговли с использованием облачных систем Amadeus с открытым исходным кодом станет ключевым фактором в построении более прочных отношений с вами.
Мы с моей командой будем информировать вас о нашем прогрессе в течение следующих месяцев, пока мы работаем с Amadeus над настройкой и внедрением их технологии. Спасибо вам за вашу постоянную поддержку и приверженность.
Мартин Дрю , вице-президент по глобальным продажам и грузоперевозкам ----------------------------------------
Dear Trade Partner,
I am immensely pleased to announce that today Etihad Airways will embark on a long-term partnership with Amadeus to introduce next-generation travel technology. We will implement the full suite of cutting-edge Amadeus Altéa Passenger Service System (PSS), including Altéa New Distribution Capability (NDC).
The technology will be customised for Etihad with the key focus of improving your experience as travel agents.
We will make the full range of NDC offers available to Amadeus travel sellers, allowing you to see more transparently the features of Etihad’s award-winning product and the ancillaries that can be purchased for an additional fee.
As an airline, we are committed to staying at the forefront of change and are confident that a richer and more dynamic retail experience, using the open source, cloud-based systems of Amadeus will be a key driver in building stronger relationships with you.
My team and I will keep you updated with our progress over the next months as we work with Amadeus to customise and introduce their technology. Thank you for your ongoing support and commitment.
