Уважаемые партнеры,

Авиакомпания Air Malta благодарит вас за лояльность и рада предложить пассажирам три варианта решения вопроса, связанного с аннуляцией рейсов по причине COVID19.

Вариант 1 . «Перебронирование перелета на новые даты»

• пассажир получает скидку на доплату разницы по тарифу при обмене на новый билет (reissue) в размере 20 евро за каждое направление перелета Air Malta (per destination), которое было по первоначальному авиабилету, т.е. 40 евро за билет в направлении «туда» и «обратно»
• пассажир может выбрать новую дату перелета и направление путешествия на рейсах а/к Air Malta (оригинальный пункт вылета должен быть сохранен).
• новые даты путешествия по a/билету, выписанному в GDS через туристическое агентство или туроператора, в течение 12 месяцев с даты его переписки (reissue).
• переоформление билета должно быть произведено до конца октября 2020 года или до истечения срока действия оригинального билета, в зависимости от того, что наступит  раньше.

Вариант 2. «Забронируете, когда будете готовы»

Пассажир получает туристический ваучер на полную стоимость билета плюс дополнительные 30% от стоимости первоначального тарифа.

• Туристический ваучер действителен в течение 12 месяцев с даты выдачи на любом рейсе авиакомпании Air Malta,  выполняемом авиакомпанией Air Malta
• Туристический ваучер подлежит передаче другому лицу, но возврату не подлежит

Вариант 3. «Решите о поездке позже”
 

Полная стоимость вашего билета оформляется в виде туристического ваучера

• Туристический ваучер действителен в течение 12 месяцев с даты выдачи на любом рейсе авиакомпании Air Malta, выполняемом авиакомпанией Air Malta
• Туристический ваучер не подлежит передаче другим лицам и полностью возвращается. Если он не используется, можно подать заявление на возврат ваучера в последний месяц его действия.

Ø  Через GDSs можно оформить только  Вариант 1, переписать билет на новые даты и применить скидку 20 евро.

Ø  Все предложенные варианты, связанные с выпиской ваучеров оформляются на сайте :

https://www.airmalta.com/information/keep-your-trip-for-the-future 

Пожалуйста, ознакомьтесь с правилами и условиями процедуры обмена а/билетов по Варианту 1.

1.      Настоящая политика применяется только к билетам KM / 643, выписанным на рейсы, выполняемые а/к KM и отмененным по причине COVID19.

2.      Переоформление билета должно быть произведено до конца октября 2020 года или до истечения срока действия оригинального билета, в зависимости от того, что наступит раньше.

3.      Авиабилеты КМ 643 действительны год с момента выпуска.

4.      Допускается rerouting авиабилета – новый билет может быть забронирован в другой пункт назначения.

5.   После завершения процедуры обмена а/билета действуют все правила тарифа нового билета.

6.   Настоящая политика применяется только к опубликованным тарифам – не распространяется на IT и групповые тарифы.

7.   Все бронирования/электронные билеты, по которым будет производиться обмен в соответствии с настоящей Политикой, должны включать в себя Remarks/Endorsements, указанные в инструкции по            перебронированию.

8.   Если пассажир уже выбрал новые даты поездки и пункт назначения забронируйте необходимые рейсы, сделайте новую тарификацию маршрута на основании текущего доступного тарифа (включая налоги/сборы) и, в случае необходимости, примените скидку до 20 евро за каждый сегмент.

•       если новый тариф выше тарифа первоначального билета : взимается разница между тарифами и применяется скидка до 20 евро за сегмент
•       если новый тариф совпадает с первоначальным тарифом билета: скидка не действует / не применяется.
•       если новый тариф ниже тарифа первоначального билета: разница не возвращается / скидка не применяется.
•       если разница в тарифах меньше 20 евро, скидка применяется в необходимом размере, не превышающем 20 евро в одну сторону*

Например, если старый тариф составляет 100 евро, а новый - 110 евро, то применяется D10 (discount 10 евро).

Шаги по применению указанной процедуры:

1.       Сохраните PNR, внеся в него текст “COVID REBOOKING ON KM FLTS”

Amadeus Example RU 1A HK1 MLA 12OCT*COVID REBOOKING ON KM FLTS

Sabre Example 0OTHKMGK1MLA12OCT-COVID REBOOKING ON KM FLTS

Travelport Galileo Example RT.T/12OCT*COVID REBOOKING ON KM FLTS

Travelport Apollo Example 0TURKMBK1MLA12OCT-COVID REBOOKING ON KM FLTS

Travelport Worldspan Example TNKMMK1MIS12OCT/AN-COVID REBOOKING ON KM FLT

        2.  Сегменты со статусом  HX/UN – или HK, которые не будут использованы в связи с отменой рейсов, необходимо удалить.

           Вы можете разместить PNRs в Queue (очереди) для работы с ними ближе к крайнему сроку или для изменения TIME LIMITE

3.   Необходимо вручную обновить Fare basis с указанием Ticket designator D20, где Ticket Designator равен применяемой скидке по полетным сегментам.

     Например: если скидка на cpn1 равна €10 применяетсяy D10/ если скидка на cpn 2 равна €5 применяется D05

      4.  Внесите вручную в строку Endorsement -  COVID REBOOKING D20 – если общая скидка за билет 20 евро, либо COVID REBOOKING D40, если общая скидка за билет равна 40 евро.

Например: если вы применяете D10 и D5 в строке ENDO необходимо указать COVID REBOOKING D15

      5.  В случае, если при тарификации нового билета нет необходимости применять скидку, в строке Endorsement должно быть указано COVID REBOOKING D0.

        6.  Любые дополнительные услуги, проданные при первоначальном бронировании, могут быть перенесены на новые рейсы.

Например:  Стоимость оригинального билета составляла Total €66.53, новый билет стоит New Fare Total €109.53 – разница €43.00. Минусуем €20 (скидка D20) и получаем €23 необходимо доплатить пассажиру за новый билет.

Старый Тариф :

Новый Тариф:

•        Обновите общую сумму, исходя из разницы в тарифе.

•        Обновить Fare Base – Ticket Designator,  указав D20 (в зависимости от применяемой скидки)

•        Обновить строку Endorsement, указав COVID REBOOKING D (общая скидка в случае применения)

Правила и условия обмена а/билетов, выписанных на основании Private fares и групповых тарифов будут сообщены дополнительно в самое ближайшее время.

К а/билетам, выписанным на рейсы, которые стоят в расписании, применяются правила и условия согласно тарифу.

По-прежнему желаем вам успешных продаж, выдержки и терпения!

С уважением, 

Коммерческая служба а/к Air Malta