Уважаемые партнеры ,
Примите к сведению ,что авиакомпания Гонгконгские авиалинии устанавливает топливные сборы для выписки авиабилетов/ переписки с 01.02.2017 г. и путешествия с 01.02.2017 .
Ознакомьтесь со следующей информацией .
Ø Для путешествий ,начинающихся из Гонгконга топливный сбор не взимается
Ø Применяется для всех пассажиров независимо от класса обслуживания и типов тарифа .
Ø Топливный сбор применяется за полетный сегмент , включая детей и младенцев
Ø Взимается при выписке и переписке авиабилетов (для переписки полностью неиспользованного авиабилета);
Ø На кодшеринговых рейсах взимается также топливный сбор.
Ø Сбор взимается под кодом “YR” в графе Tax box авиабилета;
Ø С топливного сбора комиссия не выплачивается
Ø Авиабилеты действительны по всему миру.
A. Fuel surcharge will be collected in the local currency. See below table for details.
Топливный сбор взимается в местной валюте . См. Таблицу
|
Flight Sectors |
Fuel Surcharge |
|
1. Originating from China-HKG, China-HKG-China |
CNY60 |
|
2. Originating from Taiwan-HKG, Taiwan-HKG-Taiwan |
USD8.50 |
|
3. Between HKG and Vietnam, Thailand, Cambodia, Malaysia, Indonesia, Brunei, Saipan |
HKD41 (or USD5.3) |
|
4. Between HKG and Australia, New Zealand, North America (exclude Saipan), Europe, Middle East, Africa, South Asian Sub-Continent and Kazakhstan |
HKD178 (or USD23) |
|
5. Japan routes |
JPY 0 |
|
6. Korea routes |
KRW 0 |
|
7. OOL - CNS and v.v. |
HKD41 (or USD5.3) |
|
8. Flight sectors not mention above |
HKD41 (or USD5.3) |
B. Calculation examples
Примеры расчета
|
Routing |
Fuel surcharge Calculation |
|
|
HKG-AUH, HKG-AUH-HKG |
0 |
|
|
HKG-AUH-MAD, HKG-AUH-MAD-AUH-HKG |
0 |
|
|
HKG-OOL, HKG-OOL-CNS, HKG-OOL-CNS-HKG |
0 |
|
|
Japan-HKG, Japan-HKG-Japan |
0 |
|
|
Japan-HKG-AKL, Japan-HKG-AKL-HKG-Japan |
0 |
|
|
Japan-HKG-China, Japan-HKG-China-HKG-Japan |
0 |
|
|
ICN-HKG, ICN-HKG-ICN |
0 |
|
|
ICN-HKG-OOL, ICN-HKG-OOL-CNS, ICN-HKG-OOL-CNS-HKG-ICN |
0 |
|
|
MAD-AUH-HKG |
HKD178 + HKD178 |
|
|
MAD-AUH-HKG-China |
HKD178 + HKD178 + HKD41 |
|
|
OOL-CNS-HKG-OOL |
HKD41 + HKD178 + HKD178 |
|
|
CNS-HKG-OOL |
HKD178 + HKD178 |
|
|
CNS-HKG-OOL-CNS |
HKD178 + HKD178 + HKD41 |
|
|
Thailand-HKG-China-HKG-Thailand |
HKD41 + HKD41 + HKD41 + HKD41 |
|
|
Indonesia-HKG-China-HKG- Indonesia |
HKD41 + HKD41 + HKD41 + HKD41 |
|
|
TPE-HKG-TPE |
USD8.50 + USD8.50 |
|
|
TPE-HKG-DPS-HKG-TPE |
USD8.50 + HKD41 + HKD41 + USD8.50 |
|
|
China-HKG |
CNY60 |
|
|
China-HKG-China |
CNY60 + CNY60 |
|
|
China-HKG-OOL-CNS-HKG-China |
CNY60 + HKD178 + HKD41 + HKD178 + CNY60 |
|
|
China-HKG-AUH –MAD |
CNY60 + HKD178 + HKD178 |
|
|
China-HKG-Japan-HKG-China |
CNY60 + 0 + 0 + CNY60 |
|
|
Canada-HKG-Canada |
HKD178+HKD178 |
|
|
TPE-HKG-Canada-HKG-TPE |
USD8.50+ HKD178 + HKD178 + USD8.50 |
For any discrepancy between this Standard and GDS, details in GDS prevail.
В случае разногласия между этой таблицей и GDS , преимущество в системах GDS .
