Уважаемые коллеги,
Доводим до Вашего сведения новостные сообщения авиакомпании Air India:
1. Требования Иммиграционного Контроля Индии
Для обеспечения соответствия клиентов иммиграционным нормам и правилам Индии, просим Вас распространить нижеприведенную информацию среди всех агентов.
Согласно TIMATIC, пассажиры, вылетающие из России в Индию и имеющие туристическую или деловую визу, должны иметь либо обратный билет, либо билет для своего дальнейшего путешествия в третью страну. Исключение из этого правила составляют пассажиры, имеющие многократную визу, выданную на срок действия не менее одного года. Только этой категории пассажиров разрешается въезд в Индию по билету без обратного вылета.
Просьба сообщить всем заинтересованным сторонам о необходимости информировать клиентов о правилах иммиграционного контроля Индии своевременно, до приобретения билетов.
Requirements of Immigration Control of India
To ensure the customer's compliance with Indian Immigration rules and regulations you are kindly requested to circulate the information below to all the agents.
Based on TIMATIC strict guidance passengers travelling ex Russia to India and having Tourist or Business Visa must hold either a return ticket or ticket for their onward journey to the third country. The exception to this rule applies where passengers have Multiple Entry visa issued for validity period of at least one year validity. Only this category of passengers is allowed to travel to India with one way ticket.
Please advise all concerned to brief the customers on the regulations of Immigration Control of India prior to purchase.
2. Отказ от применяемых штрафов за переоформление, изменение даты, неявки, отмены и возмещения расходы - внутренние и международные рейсы из / в Ченнаи
Просьба довести до сведения агентов, что применяемые штрафные санкции за переоформление / изменения даты / ноу-шоу, а также штрафы за отмену и возврат за внутренние и международные перелеты из / в Ченнаи (MAA) снимаются по всем билетам, оформленным до 6 декабря 2016 года (по 6 декабря включительно) для перелетов 6-го декабря и 7-го декабря 2016 года.
Waiver of applicable penalties of re-issuance, date change, no-show, cancellation and refund charges -- domestic and international from / to Chennai
Kindly please inform the agents that applicable penalties for re-issuance / date change / no-show / cancellation and refund charges for both domestic and international flights from / to Chennai (MAA) stand waived on all the tickets issued on / before 6th of December 2016 for travelling on the 6th December and 7th of December 2016.
Просим Вас принять во внимание данную информацию и довести ее до сведения всех заинтересованных лиц.
Большое спасибо за сотрудничество.
С уважением
