Уважаемые партнёры,

Надеюсь, это письмо находит вас в хорошем состоянии.

Обращайте внимание, что по полученным данным от Министерства иностранных дел Уганды относительно взаимной договорённости о безвизовом режиме между Республикой Китай и следующими странами:

1. Малайзия: Вступил в силу с 17 июля 2025 года. Граждане Республики Китай, владеющие заграничными паспортами для деловых целей и обычными паспортами Республики Китай, действительными не менее чем на шесть месяцев, а также граждане Малайзии, владеющие обычными паспортами Малайзии, действительными не менее чем на шесть месяцев, будут освобождены от требования визы для въезда, выезда или транзита через территорию другой стороны договора. Срок пребывания не должен превышать тридцать (30) дней со дня въезда.
2. Республика Азербайджан: Вступил в силу с 16 июля 2025 года. Граждане Республики Китай, владеющие действующими обычными паспортами Республики Китай, а также граждане Республики Азербайджан, владеющие действующими обычными паспортами Республики Азербайджан, будут освобождены от требования визы для въезда, выезда или транзита через территорию другой стороны договора. Срок пребывания не должен превышать тридцать (30) дней при однократном посещении и в сумме не более девяносто (90) дней в течение периода в восемьсот сорок (180) дней со дня въезда.
3. Федеративные штаты Микронезии: Вступил в силу с 25 июля 2025 года. Граждане Республики Китай, владеющие действующими паспортами для международных дел и паспортами для официальных целей Республики Китай, а также граждане Федеративных штатов Микронезии, владеющие дипломатическими или официальными паспортами Федеративных штатов Микронезии, будут освобождены от требования визы для въезда, выезда или транзита через территорию другой стороны договора. Срок пребывания не должен превышать тридцать (30) дней со дня въезда.

Благодарим вас за вашу добрую поддержку и постоянное содействие.

=====================

Dear Respected Partners,

I hope my email finds you well.

Please be informed that as received from the Ministry of Foreign Affairs of Uganda regarding the mutual visa exemption agreement between the Republic of China and the following countries:

1. Malaysia: Effective of 17^th July 2025 , Citizens of the People’s republic of China holding passports for public affairs and ordinary passports of the people’s republic of China valid for at least 6 months, and citizens of Malaysia holding ordinary passports of Malaysia valid for at least 6 months, shall be exempted from visa requirement for entry into, exit from or transit through the territory of the other Contracting party, for period of stay not exceeding thirty (30) days from the date of their entry.
2. Republic of Azerbaijan: Effective of 16^th July 2025, Citizens of the People’s republic of China holding valid ordinary of the people’s republic of China , and citizens of Republic of Azerbaijan holding valid ordinary passports of Republic of Azerbaijan, shall be exempted from visa requirement for entry into, exit from or transit through the territory of the other Contracting party, for a single stay not exceeding thirty (30) days and for a cumulative period of stay not exceeding ninety (90) days in any one hundred and eighty (180) day period from the date of their entry.
3. Federated States of Micronesia: Effective of 25^th  July 2025 , Citizens of the People’s republic of China holding Valid diplomatic service passports and passports for public affairs of the people’s republic of China, and citizens of Federated States of Micronesia holding diplomatic or official passports of Federated States of Micronesia, shall be exempted from visa requirement for entry into, exit from or transit through the territory of the other Contracting party, for period of stay not exceeding thirty (30) days from the date of their entry

Thank you for your kind cooperation and continuous support.

 

@font-face {font-family:"Cambria Math"; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}@font-face {font-family:Calibri; panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}@font-face {font-family:Aptos;}p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {margin:0cm; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman",serif;}p.elementtoproof, li.elementtoproof, div.elementtoproof {mso-style-name:elementtoproof; margin:0cm; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman",serif;}.MsoChpDefault {mso-style-type:export-only; font-size:10.0pt; mso-ligatures:none;}div.WordSection1 {page:WordSection1;}ol {margin-bottom:0cm;}ul {margin-bottom:0cm;}