Уважаемые партнёры!

Надеюсь, моё письмо дойдёт до вас.

Сообщаю вам, что, согласно полученному от Министерства иностранных дел Уганды сообщению о взаимном соглашении о безвизовом режиме между Китайской Республикой и следующими странами:



Малайзия: С 17 июля 2025 года граждане Китайской Народной Республики, имеющие паспорта для служебных поездок и обычные паспорта Китайской Народной Республики сроком действия не менее 6 месяцев, а также граждане Малайзии, имеющие обычные паспорта Малайзии сроком действия не менее 6 месяцев, освобождаются от необходимости получения визы для въезда, выезда или транзита через территорию другой Договаривающейся стороны на срок не более тридцати (30) дней с даты въезда. 

Азербайджанская Республика: С 16 июля 2025 года граждане Китайской Народной Республики, имеющие действительный обычный паспорт Китайской Народной Республики, и граждане Азербайджанской Республики, имеющие действительный обычный паспорт Азербайджанской Республики, освобождаются от необходимости получения визы для въезда, выезда или транзита через территорию другой Договаривающейся Стороны на срок не более тридцати (30) дней и на общий срок пребывания не более девяноста (90) дней в течение любого периода в сто восемьдесят (180) дней с даты их въезда. 

Федеративные Штаты Микронезии: С 25 июля 2025 года граждане Китайской Народной Республики, имеющие действительные паспорта дипломатической службы и паспорта, выданные для осуществления государственных дел Китайской Народной Республики, а также граждане Федеративных Штатов Микронезии, имеющие дипломатические или служебные паспорта Федеративных Штатов Микронезии, освобождаются от необходимости получения визы для въезда, выезда или транзита через территорию другой Договаривающейся Стороны на срок не более тридцати (30) дней с даты въезда.

Благодарим вас за ваше любезное сотрудничество и постоянную поддержку.

С уважением,

EGYPTAIR

 =======================

Dear Respected Partners,

I hope my email finds you well.

Please be informed that as received from the Ministry of Foreign Affairs of Uganda regarding the mutual visa exemption agreement between the Republic of China and the following countries:

1. Malaysia: Effective of 17^th July 2025 , Citizens of the People’s republic of China holding passports for public affairs and ordinary passports of the people’s republic of China valid for at least 6 months, and citizens of Malaysia holding ordinary passports of Malaysia valid for at least 6 months, shall be exempted from visa requirement for entry into, exit from or transit through the territory of the other Contracting party, for period of stay not exceeding thirty (30) days from the date of their entry.
2. Republic of Azerbaijan: Effective of 16^th July 2025, Citizens of the People’s republic of China holding valid ordinary of the people’s republic of China , and citizens of Republic of Azerbaijan holding valid ordinary passports of Republic of Azerbaijan, shall be exempted from visa requirement for entry into, exit from or transit through the territory of the other Contracting party, for a single stay not exceeding thirty (30) days and for a cumulative period of stay not exceeding ninety (90) days in any one hundred and eighty (180) day period from the date of their entry.
3. Federated States of Micronesia: Effective of 25^th  July 2025 , Citizens of the People’s republic of China holding Valid diplomatic service passports and passports for public affairs of the people’s republic of China, and citizens of Federated States of Micronesia holding diplomatic or official passports of Federated States of Micronesia, shall be exempted from visa requirement for entry into, exit from or transit through the territory of the other Contracting party, for period of stay not exceeding thirty (30) days from the date of their entry

Thank you for your kind cooperation and continuous support.

 

Best regards,

EGYPTAIR