Дорогие коллеги,

Верные своему слову, мы хотим воспользоваться случаем, чтобы информировать Вас о последних новостях объединенной авиакомпании American Airlines и US Airways;

интеграционный процесс которой продолжается. В январе месяце, мы получили первые плоды слияния – возможность накапливать и использовать мили каждого перевозчика, наряду с преимуществами выбранного, соответствующего элитного статуса. Сегодня, мы рады предоставить возможность получения элитного статуса как на American, так и на US Airways.

Upgrades

Прежде чем интегрировать нашу программу лояльности, мы предоставим возможность повышения до первого класса на рейсах US Airways   обладателям элитного статуса AAdvantage®   , в течение 24 часов перед вылетом.При наличии мест, переоформление можно будет сделать во время регистрации на рейсы  US Airways -на внутренние рейсы  и рейсы между США(исключая Гавайи)  и Канадой, Мексикой, Карибским бассейном, Багамскими и Бермудскими островами, а также Центральной Америкой. В случае, если места будут недоступны, пассажир сможетсамостоятельноразместить свой запрос на возможность получить upgrade. Это обновление является дополнительной услугой для членов бонусной программы с привилегированным статусом и одногоиз егосопровождающих, путешествующего тем же маршрутом, и распространяется на рейсы US Airways .

Мы также стоим на пороге внедрения опции upgrade для обладателей карт  Dividend Miles Preferredна рейсах  авиакомпании AmericanAirlines за 24 часа до вылета. Обновление будет возможнымперед регистрацией на внутренние рейсы  и рейсы между США (исключая Гавайи),  и Канадой, Мексикой, Карибским бассейном, Багамскими и Бермудскими островами, а также Центральной Америкой. В этом случае рекомендуется сделать бронирование на каждого пассажира отдельно, иначе upgrade будет не возможным. Этот сервис возможен только для обладателей карт со статусом  Executive Platinum.Члены со статусом Gold, Platinum и Silver могут получить upgrade по стоимости 30$ за 500 миль, равно как и члены AAdvantage Gold и Platinum.

Сервис по повышению в классе вступил в силу 11 июня 2014 г.

Redeeming Dividend Miles

Мы работаем по направлению совмещения двух программ лояльности. Для клиентов забронировавших перелет с 1 августа 2014 г. и позже, мы увеличиваем уровень использования заработанных миль по программе  Dividend Miles для путешествий в оба конца между США и Канадой.

Для получения более подробной информации , любезно просим посетить нашу веб страницу

Dividend Miles award travel page.

Loyalty programme integration

В 2015 г., мы планируем интегрировать счета участников Dividend Miles в программу  AAdvantage, и продолжим совмещать баланс заработанных миль элитного статуса  Million MilerTM    в обоих программах.  А пока, пассажиры могут путешествовать и зарабатывать мили как обычно. Касательно  процесса слияния счетов, авиакомпания проинформирует позже. Все, что касается миль и элитного статуса правила сохраняются, как и процесс объединения двух бонусных программ .

Additional updates

Мы рады сообщить вам, что все рейсы выполняемые из Лос Анджелеса (JFK)  и Сан Франсиско осуществляются на самолетах А321Т авиакомпанией American Airlines с 3-х классовой конфигурацией. С 11 июня 2014г. American AirlinesА предлагает новые международныенаправления на рейсы из Далласа в Шанхай и Гонконг. Началась горячая пора  летнего сезона, мы предлагаем всем нашим пассажирам ознакомиться с информацией о разрешенных к перевозке предметах в ручной клади на обновленной страничке о багаже carry-on baggage policy.

Выражаем искреннюю надежду на то, что пассажиры воспользуются предлагаемыми новшествами и изменениями. Мы продолжим информировать наших пассажиров и всех новостях авиакомпании, одновременно приглашаем посещать наши веб страницы: aa.com/arriving или  usairways.com/arriving