VF - AJet - Removal of the Sequential Use Rule / правило последовательности купонов

Уважаемое агентство!

Рады сообщить, что правило последовательности купонов в международных билетах отменено. Это изменение направлено на улучшение качества путешествий наших пассажиров.

Правило последовательности купонов больше не применяется в следующих случаях:

Прямые перелёты туда-обратно по международным маршрутам
(например: BCN – ESB – BCN)
Стыковочные рейсы в одну сторону с международными и внутренними сегментами
(например: BER – SAW – KYA)
Стыковочные рейсы туда-обратно с международными и внутренними сегментами
(например: VIE – SAW – COV – SAW – VIE)

Исключения:

Правило последовательности купонов сохраняет силу в следующих случаях в связи с ограничениями тарифной структуры на международных стыковочных рейсах:

Стыковочные рейсы в одну сторону, полностью состоящие из международных сегментов
(например: FRA – SAW – IKA)
Стыковочные рейсы туда-обратно, полностью состоящие из международных сегментов
(например: STN – SAW – CAI – SAW – STN)

Правила применения:

Если пассажир не воспользовался вылетным рейсом, оставшиеся сегменты не аннулируются системой автоматически.
Пассажиры могут совершить перелёт согласно оформленным билетам.
Любые запросы на изменения обрабатываются в соответствии с правилами применяемого тарифа.
Если изменения не запрашиваются, пассажиры могут путешествовать по имеющемуся бронированию.

Благодарим за сотрудничество!

Dear Agency,

We are pleased to inform you that our coupon sequence rule in international tickets has been removed to improve the overall travel experience of our passengers.

Accordingly, the coupon sequence rule will no longer apply in the following cases

Non-stop round-trip international flights
(e.g. BCN – ESB – BCN)
One-way connecting flights with international and domestic segments
(e.g. BER – SAW – KYA)
Round-trip connecting flights with international and domestic segments
(e.g. VIE – SAW – COV – SAW – VIE)

Exceptions

The coupon sequence rule will still apply in below cases due to our fare structure limitations in international connection flights.

One-way connecting flights consisting of entire international segments
(e.g. FRA – SAW – IKA)
Round-trip connecting flights consisting of entire international segments.
(e.g. STN – SAW – CAI – SAW – STN)

Application Rules

If a passenger does not take the outbound flight, the remaining flights will not be automatically canceled by the system.
Passengers may use the flights as booked on their tickets.
Any change request will be handled in accordance with ticket rules.
If no change is requested, passengers may travel with their existing reservations.

Thank you for your cooperation.