(в дополнение к рассылкам 2010 - 2014 гг.)

В связи с поступающими претензиями от пассажиров из-за отсутствия в маршрут/квитанциях информации об условиях перевозки и ограничениях по тарифу напоминаем Вам о необходимости соответствия содержания маршрут/квитанций установленным правилам ИАТА.

Согласно п.6.2.3.8 Резолюции 722g и Руководству по оформлению перевозочных документов ИАТА маршрут/квитанция должна включать передаточную/ограничительную надпись (endorsement/restrictions), если она имеется в билете.

Все невозвратные тарифы ПАО «Аэрофлот» требуют внесения в поле endorsement указания на невозможность возврата провозной платы:

18.TICKET ENDORSEMENTS                                          

   THE ORIGINAL AND THE REISSUED TICKET MUST BE ANNOTATED       

   - NONREF/HEBO3BPATEH - IN THE ENDORSEMENT BOX.

Маршрут/квитанции, автоматически формируемые GDS, полностью соответствуют всем необходимым требованиям и включают передаточную/ограничительную надпись. Однако, ряд агентств направляют пассажирам созданные при помощи своих локальных программных средств сокращенные варианты маршрут/квитанций, в которых отсутствует часть информации. Такое изменение вида маршрут/квитанции является недопустимым нарушением.

Обращаем внимание всех Агентов и в особенности онлайн-трэвел агентств на необходимость в кратчайшие сроки привести форму генерируемой маршрут/квитанции в соответствие с отраслевыми нормами и обеспечить в обязательном порядке внесение в них всей требуемой информации, в том числе из передаточной/ограничительной надписи билета в соответствии с правилами тарифа.

К нарушителям будут применяться штрафные санкции согласно п.3 ADM политики (п.2 ADM политики для агентов ПАО «ТКП»), а именно компенсация причиненного убытка и штраф 1800 руб. за каждый документ.

Просим учитывать данную информацию в Вашей работе и довести до всех субагентов и интернет-ресурсов, сотрудничающих с агентством в части оформления билетов.

Вложения:

Файл	Описание	Размер файла:	Изменено
62BA_AAV_0854-MOWZDSU_061057_06jul10.doc		36 Кб	01-05-2024 18:44
Рассылка_ИАТА_Россия_25авг2014_-_Оформление_маршрут-квит.pdf		490 Кб	01-05-2024 18:44