Уважаемый торговый партнер,

По независящим от нас причинам наши рейсы из Найроби и в Найроби были отложены до 1 июня.



Мы приносим искренние извинения за то, что это может нарушить планы поездок наших гостей. Наши сотрудники прилагают все усилия, чтобы помочь с альтернативными вариантами организации поездки или обеспечить полное возмещение по запросу.

Гости, забронировавшие билеты на один из этих рейсов, должны убедиться в том, что их контактные данные актуальны, зайдя на сайт etihad.com/manage, или посетить раздел "Свяжитесь с нами - Etihad Airways", чтобы узнать наши местные номера телефонов, чат и аккаунты в социальных сетях.

Etihad по-прежнему полностью привержена кенийскому рынку, и мы надеемся на скорое возобновление полетов в Найроби.

Пожалуйста, доведите эту информацию до сведения ваших клиентов. Благодарим вас за постоянную поддержку.

С уважением,
Etihad Airways

=================

Dear Trade Partner,

Due to reasons outside of our control, our flights from and to Nairobi have been postponed until 1 June.

We sincerely apologise for any disruption this causes to our guests’ travel plans. Our teams are working diligently to assist with alternative travel arrangements or provide a full refund upon request.

Guests booked on one of these flights should ensure their contact details are up to date by visiting etihad.com/manage, or visit Contact us - Etihad Airways for our local phone numbers, live chat and social media accounts.

Etihad remains fully committed to the Kenyan market and we look forward to resuming our flights to Nairobi soon.

Please ensure this information is communicated to your customers. Thank you for your continued support.

Kind regards,
Etihad Airways