Уважаемые коллеги,

Доводим до вашего сведения информацию от авиакомпании AIRINDIA.

В связи с неблагоприятными погодными условиями, имевшими место в Кочи (Kochi), вследствие неудобств, доставленных пассажирам, упраздняются штрафы за переоформление, изменение даты, отмену или возврат перелета из/в Кочи, как на внутренних, так и на международных рейсах, в период с 18 по 26 августа 2018 г. для всех авиабилетов, оформленных до 14 августа 2018 г.

Код отмены штрафа, для  внесения ремарки: Waiver No 09/2018

 

Если пассажиру необходимо вылететь из ближайших аэропортов, например MAA/TRV вместо COK, отменяются штрафы за переоформление, изменение даты, ноу-шоу, отмену и возврат, но взимается доплата до более высокого тарифа, если таковой применяется.

 

In view of inclement weather conditions persisting in Kochi, resulting in inconvenience to stranded passengers, applicable penalties of re-issuance, date change, no-show, cancellation and refund charges

for travel from/ to Kochi, for both Domestic and International flights, the waiver period is extended from 18^th August, 18 to 26^th August 18 on all tickets issued on before 14th Aug' 18.

Waiver code to be incorporated in remark field is : Waiver No 09/2018.

If the pax needs to travel to/from a nearby airport viz MAA/TRV instead from COK ,all applicable penalties of re-issuance, date change, no-show, cancellation and refund charges stands waived ,but the applicable fare difference is to be collected if any.

Просим вас проинформировать всех заинтересованных лиц.

Благодарим за сотрудничество.